Archive for 3月 9th, 2005

Thirteen Equals One

星期三, 3月 9th, 2005

Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged during the war and has been slient ever since.

One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it is one o’clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.

‘Whatever are you doing up here Bill?’ asked the vicar in surprise.

‘I’m tring to repair the bell,’ answered Bill. ‘I’ve been coming up here night after night for weeks now, You see, I was hoping to give you a surprise.’

‘You certainly did give me a surprise!’ said the vicar. ‘You’ve probably woken up everyone in the village as well. Still, I’m glad the bell is working again.’

‘That’s the trouble, vicar,’ answered Bill. ‘It’s working all right, but I’m afraid that at one o’clock it will strike thirteen times and there’s nothing I can do about it.’

‘We’ll get used to that Bill,’ said the vicar. ‘Thirteen is not as good as one, but it’s better than nothing. Now let’s go downstairs and have a cup of tea.’

我是谁

星期三, 3月 9th, 2005

自从记事起,我老在想,我怎么会是我呢?我为什么不是别人偏偏就是我呢,我出生前是什么呢,我死后又会是什么呢?真的很奇怪,不是我的脑子有问题,仔细想想也许每个人都会问自己相同的问题。我脑子里的我到底是从哪来的,我为什么不是别人而别人怎么不是我?

意外

星期三, 3月 9th, 2005

今天在校外购物回来,突然发现后门墙上多了个东西,仔细一看,自动安全套售货机,甚感意外,不知道多少人知道这边装了这个东西。不知道是学校开明了,还是到了无法制管的状态了。